{"id":2384,"date":"2025-11-12T22:09:14","date_gmt":"2025-11-12T21:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/abokova.cz\/?page_id=2384"},"modified":"2025-11-12T22:14:46","modified_gmt":"2025-11-12T21:14:46","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abokova.cz\/en\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2384\" class=\"elementor elementor-2384\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d072d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4d072d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d3c42 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"94d3c42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"privacy-policy\" style=\"max-width: 800px; margin: 0 auto; line-height: 1.8; font-size: 16px; color: #333; padding: 1rem 0;\">\n  <h1 style=\"font-size: 26px; margin-bottom: 1rem; color: #111;\">Privacy Policy<\/h1>\n\n  <p style=\"font-size: 15px; color: #666;\"><strong>Last updated:<\/strong> 12. 11. 2025<\/p>\n  <p>Your privacy is important to us. Below you will find information on how we handle your personal data, why we need it, and how we protect it. This document complies with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and applicable Czech legislation.<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">1. Data Controller<\/h2>\n  <p class=\"translation-block\"><strong>Controller:<\/strong> Bc. Adriana B\u00f3kov\u00e1<br>\n<strong>Business ID (I\u010cO):<\/strong> 23198800<br>\n<strong>Registered address:<\/strong> U star\u00e9ho ml\u00fdna 1620\/3b, 104 00 Prague 10 \u2013 Uh\u0159\u00edn\u011bves<br>\n<strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:adriana.bokova@icloud.com\" target=\"_self\">adriana.bokova@icloud.com<\/a><br>\n<strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/abokova.cz\/en\/\" rel=\"noopener\" target=\"_self\">abokova.cz<\/a><br>\n<strong>Tax Office:<\/strong> Tax Office for Prague 10<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">2. Personal Data We Process<\/h2>\n  <p>We only process the data you voluntarily provide to us, for example when:\nsending an inquiry through a contact form,\nsubscribing to a newsletter,\ncommunicating with us by email or phone.<\/p>\n  <ul style=\"margin-left: 1.2em;\">\n    <li>identification and contact details (name, email, phone, postal address),<\/li>\n    <li>billing information,<\/li>\n    <li>technical data (IP address, cookies \u2013 see our Cookies Policy).<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">3. Purpose of Processing<\/h2>\n  <ul style=\"margin-left: 1.2em;\">\n    <li>Contract performance (Article 6(1)(b) GDPR),<\/li>\n    <li>Legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR),<\/li>\n    <li>communicating with customers and maintaining records,<\/li>\n    <li>sending marketing materials \u2014 only with your consent.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">4. Legal Basis for Processing<\/h2>\n  <ul style=\"margin-left: 1.2em;\">\n    <li>Contract performance (Article 6(1)(b) GDPR),<\/li>\n    <li>Legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR),<\/li>\n    <li>Consent (Article 6(1)(a) GDPR),<\/li>\n    <li>Legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR), such as website operation and security.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">5. Data Retention Period<\/h2>\n  <ul style=\"margin-left: 1.2em;\">\n    <li>accounting and tax documents: 5 years,<\/li>\n    <li>communication and inquiries: for the period necessary to handle them,<\/li>\n    <li>marketing data: until consent is withdrawn.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">6. Data Recipients<\/h2>\n  <p>Personal data may be shared only with trusted partners who help operate the website or provide administrative services, such as:\nwebsite hosting provider,\naccountant or tax advisor,\nemail service provider.\nAll partners comply with GDPR requirements and ensure adequate protection of your data.<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">7. Your Rights<\/h2>\n  <ul style=\"margin-left: 1.2em;\">\n    <li>file a complaint with the Office for Personal Data Protection (\u00daOO\u00da, www.uoou.cz).<\/li>\n    <li>request correction or deletion,<\/li>\n    <li>restrict or object to processing,\nrequest data portability,<\/li>\n    <li class=\"translation-block\">access your personal data,<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">8. Data Security<\/h2>\n  <p>We protect personal data through appropriate technical and organizational measures, such as encryption, secure HTTPS connections, and limited access for authorized personnel only.<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">9. Cookies<\/h2>\n  <p class=\"translation-block\">This website uses cookies to ensure proper functionality and improve user experience. For more details, please see our Cookies Policy.<\/p>\n\n  <h2 style=\"font-size: 20px; margin-top: 1.8em; color: #111;\">10. Final Provisions<\/h2>\n  <p>These Privacy Policy terms may be updated occasionally. The latest version is always available on this page.<\/p>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Posledn\u00ed aktualizace: 12. 11. 2025 Va\u0161e soukrom\u00ed je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9. N\u00ed\u017ee najdete informace o tom, jak nakl\u00e1d\u00e1me s osobn\u00edmi \u00fadaji, pro\u010d je pot\u0159ebujeme a jak je chr\u00e1n\u00edme. Tento dokument je v souladu s Na\u0159\u00edzen\u00edm (EU) 2016\/679 (GDPR) a souvisej\u00edc\u00ed \u010deskou legislativou. 1. Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Spr\u00e1vce: Bc. Adriana B\u00f3kov\u00e1 I\u010cO: [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2384","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2384"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384\/revisions\/2392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abokova.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}